«Это не нападение на часть общества, а ответственная политика»: Пунтулис о языке и русском театре

Как сообщила агентству LETA советница министра Агнесе Вартиня, Пунтулис подчёркивает, что культура не находится под угрозой. Рижский русский театр имени Михаила Чехова может продолжать создавать спектакли на русском языке, сохраняя свою художественную идентичность и обогащая культурное пространство Латвии. Он считает, что искусство не должно терять своё разнообразие.

По мнению министра культуры, публичная коммуникация государственных учреждений имеет другую функцию. Она формирует единое гражданское пространство, в котором всех — в том числе латвийских русских, латвийских поляков и латвийских белорусов — объединяет один государственный язык — латышский. Пунтулис подчёркивает, что поэтому деловая коммуникация должна соответствовать государственной языковой политике Латвии и современной реальности безопасности.

«Постоянная агрессия России и проводимая ею политика влияния существенно изменили среду безопасности Европы. В этих условиях укрепление государственного языка — это не нападение на какую-либо часть общества. Это ответственная государственная политика, которая укрепляет сплочённость общества, его устойчивость и единую информационную среду», — заявляет министр культуры.

Он отмечает, что в публичном пространстве людей объединяет латышский язык, а в культурном пространстве сохраняется творческая свобода. Министр культуры акцентирует, что эти принципы не исключают друг друга, поскольку вместе они «формируют сильное, демократическое и безопасное латвийское государство».

Как уже сообщалось, руководство Рижского русского театра имени Михаила Чехова выступает против распоряжения министра культуры об исключении русского языка из публичной коммуникации учреждений, подведомственных Министерству культуры (МК). Об этом в открытом письме заявила директор театра Дана Бьорка.

По мнению театра, распоряжение министра культуры противоречит нескольким основополагающим документам, регулирующим деятельность Чеховского театра, в том числе распоряжению Кабинета министров 2022 года о сохранении государственного участия в театре, которое подписали также бывший премьер-министр Кришьянис Кариньш и тогдашний министр культуры Пунтулис.

В письме подчёркивается, что распоряжение также противоречит делегированным МК задачам государственного управления, которые предусматривают привлечение зрителей из числа национальных меньшинств в латвийское культурное пространство, интеграцию общества и межкультурный диалог, а также стратегии театра на среднесрочный период 2025–2028 годов.

Руководство театра подчёркивает, что распоряжением фактически пытаются ввести новый запрет на информирование аудитории на русском языке, однако такое ограничение основных прав, по мнению театра, нельзя устанавливать внутренним административным распоряжением министра. В письме напоминается, что Конституционный суд в решении от 30 марта 2026 года поручил Сейму до 1 мая 2027 года обеспечить баланс между защитой латышского языка, правами национальных меньшинств и государственной безопасностью.

Театр выражает обеспокоенность «непродуманным и поспешным» изданием распоряжения, которое, по его мнению, указывает скорее на предвыборную агитацию и политические решения, чем на продуманное управление капитальным обществом.

Театр отмечает, что полное исключение русского языка из публичной коммуникации, по его мнению, парализует передачу информации части общества, в том числе русскоязычным туристам и беженцам из Украины, которые пользуются возможностью бесплатно посещать спектакли, и негативно скажется на финансовых показателях театра. Руководство заверяет, что в публичной коммуникации соблюдает Закон о государственном языке и не обращается к обществу только на русском языке.

Как уже сообщалось, министр культуры издал распоряжение, согласно которому подведомственным учреждениям МК предписано исключить использование русского языка из публичного пространства. В соответствии с распоряжением, Министерство культуры, его подведомственные учреждения и капитальные общества обязаны соблюдать требования к использованию государственного языка, не допуская использование русского языка в ситуациях, связанных с выполнением функций, например, на любых международных мероприятиях, в стратегиях, рекламе и на сайтах.

Министр культуры обосновывает свои действия ссылкой на решение Конституционного суда, «которое признало, что у государства есть обязанность укреплять использование латышского языка в публичном пространстве и способствовать созданию единой латвийской информационной среды». Распоряжение министр издал, «основываясь на Конституции, в которой установлено, что государственным языком в Латвии является латышский, и учитывая, что Конституционный суд в решении от 30 марта 2026 года неоднократно подчеркнул значение латышского языка как единственного государственного языка для существования латвийского государства, функционирования демократического общества и обеспечения сплочённости общества».

Ограничения, установленные МК, не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал творческой работы создан на русском языке. Требование для учреждений должно быть выполнено до 30 июля.